Translate...

March 30, 2016

Dark eyes...

Estes são os olhos por que me apaixonei... Estes são os olhos por quem choro, por quem rio, por quem sofro... Estes são os olhos que eu amo, estes são os olhos que eu quero ver todos os dias quando acordo... na alegria e na tristeza, na saúde e na doença, na riqueza e na pobreza... todos os dias de minha vida...
"Os teus olhos, negros negros
são gentios, são gentios da Guiné
ai da Guiné, por serem negros
por serem negros, gentios por não ter fé
Os teus olhos são brilhantes
semelhantes aos luzeiros que o céu tem
ai eu amei dois olhos negros
dois olhos negros, sem fazer mal a ninguém
Os meus olhos de chorar
ai de chorar, fizeram covas no chão
choram por ti, os teus por quem chorarão?" 
Teresa Salgueiro

Credit Tiago Teles
Credit Tiago Teles

No comments: