Translate...

September 27, 2015

40 | 2015

A portrait of my child, once a week, every week, in 2015
40 | 2015
Ele e os seus carros...
São os melhores amigos... O Faísca (que aparece no canto esquerdo da foto) e ele são inseparáveis. A nova moda é querer dormir com ele... Não fica ali horas... Mas já se entretém uns minutos largos.

September 21, 2015

Engineer...

Ser emigrante também é isto... Estar longe mas querer estar sempre perto!

Hoje foi um dia bom, um dia muito feliz... o meu mano André acabou o curso, defendeu a tese... e é Engenheiro... Estou tão, mas tão feliz que acho que ainda não estou em mim... Chorei quando me disse na sexta-feira que ia defender hoje... e chorei de alegria, de um orgulho imenso quando ele me ligou à tarde:
"Manita, está feito!"

September 20, 2015

39 | 2015

A portrait of my child, once a week, every week, in 2015
39 | 2015
O tempo... o tempo não pára!!! Estás tão crescido, meu homem pequenino. Atingimos a meta dos 23 meses... mais um mês e já tens 2 anos! Voltamos às aulas de música depois de dois longo meses de férias de Verão. Lembras-te-te das músicas, dos ritmos e dos amiguinhos... Brincámos muito e dançamos mais...

Eu sei
Que o tempo não pára
O tempo é coisa rara
E a gente só repara
Quando ele já passou...

                                                              Mariza

September 16, 2015

Praga IV...

Último dia.... Ohhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh.....
Já tinha orientado mais ou menos as coisas na noite anterior, tomamos o pequeno-almoço, e fizemos o check-out. Deixamos as malas no hotel e decidimos ir aproveitar esta última manhã por Praga. Como o dia também acordou de chuva, fomos fazer um cruzeiro pelo rio Vltava.


Das várias companhia que existem optamos pela Prague Boats, na versão de Cruzeiro de Uma Hora. Este passeio é uma maneira fácil e rápida de conhecer Praga... num dia de chuva! Os srs. foram simpáticos e deixaram-nos ir na parte de baixo totalmente abrigada (sendo que teoricamente esta versão seria na parte de cima do barco, apenas parcialmente coberta). O pequenote pode andar à vontade, sem ter-mos que nos preocupar muito. Foi giro sim senhora...

September 13, 2015

38 | 2015

A portrait of my child, once a week, every week, in 2015
38 | 2015
As primas foram esta semana embora, mas ainda aproveitamos a segunda para muito passeio e muitos mimos... Na terça elas foram de madrugada... quando ele acordou elas já não estavam. Ao longo da semana ele foi-se ressentido da falta da brincadeira com as primas. Como na quarta e na quinta já foi para a creche, quando chegamos ao fim de semana, já tínhamos a rotina novamente estabelecida...

September 8, 2015

Prague III...

A manhã acodou escura... mas já tínhamos visto a meteorologia antes e sabíamos que os últimos dias iam ser assim... Mas nada de desanimar... Ainda muito havia para ver em Praga.

Com este tempo, decidimos ir ao Národní muzeum (Museu Nacional) mas... pontarias das pontarias... estava em obras pelo que só tinham um espécie de mini-exposição num edifício ao lado. Ainda assim decidimos arriscar (estava a chover... fazer o quê?), mas ainda antes de chegar à nossa vez de comprar o ingresso, a senhora da bilheteira informou-nos que a capacidade da exposição estava lotada (what??? ainda nem era 11h da manhã...), que iam parar de vender bilhetes e só daí a cerca de 1h a bilheteira voltaria a abrir... Desistimos logo! Para informação geral, só em meados de 2017 é o museu voltará à sua normalidade.

Národní Muzeum - Museu Nacional

September 6, 2015

37 | 2015

A portrait of my child, once a week, every week, in 2015
37 | 2015
Foi uma semana de muito passeio. As primas vieram passar uma semana connosco e foi uma loucura! Muito passeio, muita brincadeira... e muito, muitos mimos. Na terça fomos ao Nemo e conseguimos ir até ao roof top, que tem uma vista fantástica sobre a cidade. No fim de semana fomos à praia e a Zaanse Schans... e ainda demos um pulinho ao labirinto de girassóis na Museumplein, que fizeram para a inauguração da nova entrada do Museu Van Gogh. Que semana cheia de aventuras...

September 2, 2015

Prague II...

Segundo dia... Depois de um belo pequeno-almoço lá fomos nós à descoberta da cidade de Praga, desta vez seguimos para o bairro Malá Strana, que é como quem diz mais coisa menos coisa, cidade pequena. 

Ponte Most Legií - Ponte Legião
Karlův most - Ponte Carlos