Translate...

December 31, 2014

Happy New Year 2015

“The future belongs to those who believe in the beauty of their dreams.”
Eleanor Roosevelt

December 24, 2014

Merry Christmas

Acima de tudo que haja saúde e muito, muito amor...
Boas festas ;)

Feliz Natal!
Joyeux Noël!
Merry Christmas!
Zalig Kerstfeest!



.

December 21, 2014

Funky Xmas Market...

Isto é que foi um fim de semana de passeio... Depois do Mercado de Natal do Keukenhof, resolvemos no Domingo dar um pulinho ao Funky Xmas Market na Westergasfabriek

Desta vez o frio fazia-se sentir... e assim como assim ainda nem é o frio a sério, como diz o meu Bruno... esse ainda há-de vir! Mas gostamos muito mais do ambiente, tinha muitos mais pessoas e muito mais bancas, e dentro dos pavilhões andar com o carrinho do piqueno era uma verdadeira aventura... Mas foi uma tarde bem passada (não fosse o frio ainda tínhamos por lá ficado mais tempo). Não fomos em busca de presentes, mas não saímos de lá sem azeitonas... sim... duas bancas de azeitonas, com todas as qualidades e feitios, foi difícil de resistir! Isso e o panini de prosciutto quentinho quentinho que me soube pela vida! 



December 16, 2014

Running to happiness...

FELICIDADE (Do latim felicitāte-, «idem»)
nome feminino

1. estado de quem é feliz; contentamento; bem-estar
2. acontecimento feliz; bom êxito
3. boa fortuna; sorte; ventura
                                                                                     In Infopédia
Corremos uma vida inteira à procura da felicidade...
Hoje olhei para ti a dormir tão sereno, pensei no pai, no que temos, no que não temos, no que achamos que precisamos de ter... e pensei...
Não preciso de mais nada... SOU FELIZ!!!


December 13, 2014

Christmas at KEUKENHOF Castle...

O Natal está à porta e por aqui o que não faltam são feiras e mercados de Natal. Aproveitando que hoje não estava a chover (e nem estava muito frio, só praí uns 6º...), demos um pulinho ao Keukenhof que para além das flores, também tem um castelo e por estas alturas faz uma Kerstkerstfair, que é como quem diz, um mercado de natal.